Kagrra о синглах "Kotodama" и "Sakura Maichiru ano Oka de"
Корр.: Синглы "Kotodama" и "Sakura Maichiru ano Oka de" будут выпущены вот-вот. Можете ли Вы рассказать нам больше о этих песнях?
Isshi: "Kotodama" - песня, которую мы регулярно играем на концертах уже достаточно долго. Я могу сказать, что, если Вы упомянете Kagrra, то люди, конечно же, вспомнят эту песню. Это очень известная вещь.
Izumi: Yup. Эта песня пробуждает много воспоминаний.
Isshi: Когда мы делали студийную запись, то обнаружили новую сторону этой песни.
Akiya: Мы сделали ремикс и акустическую версию песни, но я думаю, это самостоятельные мелодии. Хотя они - три исполнения одной и той же песни, я уверен, что Вы можете слушать их как три отдельных песни.
Isshi: Именно поэтому это важно для слушателя, действительно обратить внимание на ритм песни. По просьбам поклонников, мы также включили лирику в сингл "Kotodama". Я был бы рад, если Вы найдете время и попробуете прочесть и понять историю, спрятанную за текстом.
Shin: Для меня достаточно того, что поклонники, слушая наши записи, будут придумывать свои интерпретации песен.
Isshi: Нет, это не совсем то... Имея свое отношение к песне, Вы сможете понять, является ли она тем, что Вы хотите слышать от нас.
Nao: Мы сделали несколько изменений в новой версии, несколько новых аранжировок, здорово будет, если Вы уловите это.
Корр.: Ну да. Что относительно "Sakura Maichiru ano Oka de"?
Isshi: Это тоже песня, с которой мы начинали, и мы все еще продолжаем играть ее на концертах... фактически как заключительную. Мы также желаем, чтобы поклонники рассматривали её как новую песню. Мы сделали много изменений и придумали новое название "Sakura Maichiru ~".
Izumi: Да, пожалуйста, попробуйте послушать её. Вы обнаружите, что плохо знакомы с этой песней.
Isshi: Я знаю, что не многие имеют этот сингл, но надеюсь, что старые поклонники получать шанс приобрести её во время нового выпуска. Так же было бы здорово приобрести новых поклонников, увлечённых этими синглами.
Akiya: Если Вы думаете, что "Kotodama" имеет мрачную мелодию, то сингл будет ее противоположностью. Можно сказать, что это в какой-то степени поп-мелодия, и каждый сможет слушать её и получить свежее и живое ощущение (???. непонятно, что он хочет сказать).
Isshi: Да, двойные синглы - подобно тени и свету. "Sakura Maichiru ~" - яркая песня, но в то же самое время она вызывает грустное чувство. Мы упорно работали над этими песнями, от начала и до конца, так что пожалуйста, слушайте их!